1
00:01:26,040 --> 00:01:32,719
Te vagy a dicsőségem
2
00:01:33,239 --> 00:01:36,079
6. epizód
3
00:01:51,320 --> 00:01:52,520
mit kérsz reggelire?
4
00:01:57,999 --> 00:01:58,959
Bármi.
5
00:02:00,520 --> 00:02:01,119
Végre ébren?
6
00:02:01,920 --> 00:02:02,880
Vettem neked reggelit.
7
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
Köszönöm, Mr. Yu
8
00:02:20,399 --> 00:02:21,319
Jingjing,
9
00:02:21,440 --> 00:02:22,160
Azt hiszem, nem kell
10
00:02:22,160 --> 00:02:24,039
veszel ma megint reggelit?
11
00:02:24,719 --> 00:02:26,079
Most engem kérdezel?
12
00:02:26,079 --> 00:02:27,639
Hagyd abba a hülyeséget.
13
00:02:28,440 --> 00:02:29,880
most keltem fel.
14
00:02:29,880 --> 00:02:31,760
Mr. Yu elvette a munkámat.
15
00:02:31,760 --> 00:02:32,880
Gyorsan örökbe fogadtam
16
00:02:32,880 --> 00:02:34,599
az alvás szokása.
17
00:02:35,399 --> 00:02:36,800
Üzenetet küldött nekem a WeChat-on
18
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
és azt mondta, hogy már megvette a reggelit.
19
00:02:38,120 --> 00:02:39,279
Hamarosan meg kell érkeznie.
20
00:02:40,120 --> 00:02:40,639
azonban
21
00:02:40,639 --> 00:02:42,079
amit ezen a két napon vett
22
00:02:42,079 --> 00:02:43,279
magas kalóriatartalmúak.
23
00:02:43,840 --> 00:02:45,200
Tegnap adtam neki egy fülest.
24
00:02:45,200 --> 00:02:45,519
kíváncsi vagyok
25
00:02:45,519 --> 00:02:47,279
ha ma megtanulja.
26
00:02:47,999 --> 00:02:48,639
Jingjing,
27
00:02:48,760 --> 00:02:49,999
észreveszed-e azt
28
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
azóta is
29
00:02:51,120 --> 00:02:53,040
odaadtad Yu úrnak azt az üveg bort,
30
00:02:53,320 --> 00:02:55,159
elkezdte
31
00:02:55,999 --> 00:02:57,359
másként viselkedni.
32
00:02:57,840 --> 00:02:58,519
Meg fog kérdezni
33
00:02:58,519 --> 00:03:00,040
ha akarsz reggelit vagy sem.
34
00:03:01,359 --> 00:03:02,840
Ez várható.
35
00:03:04,279 --> 00:03:06,320
Aznap társaságban voltam vele.
36
00:03:06,639 --> 00:03:08,079
Olyan édes ember vagyok.
37
00:03:08,159 --> 00:03:09,359
Biztosan megérintette a kedvességem.
38
00:03:09,359 --> 00:03:10,359
Vele voltál?
39
00:03:10,359 --> 00:03:11,320
Elfoglalt voltál
40
00:03:11,320 --> 00:03:13,200
szelfi közzététele a csoportos csevegésben.
41
00:03:13,200 --> 00:03:14,920
Legalább tíznél több szelfi.
42
00:03:15,320 --> 00:03:16,840
Hadd számoljam meg őket.
43
00:03:16,960 --> 00:03:18,359
Látod, ez az én trükköm.
44
00:03:18,359 --> 00:03:20,320
Így ellazítom.
45
00:03:20,920 --> 00:03:23,279
Valaki magas EQ-val, mint én
46
00:03:23,400 --> 00:03:25,040
üzeneteket közvetíteni tettekkel, nem szavakkal.
47
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
most mennem kell.
48
00:03:27,480 --> 00:03:28,760
Megpróbálom kideríteni, hogyan kell kávét főzni.
49
00:03:28,760 --> 00:03:29,480
Viszlát!
50
00:04:00,160 --> 00:04:01,559
A mai reggeli kalóriája
51
00:04:01,839 --> 00:04:03,359
a beállított határon belül kell lennie.
52
00:04:04,920 --> 00:04:06,399
Milyen gyorsan tanuló!
53
00:04:06,639 --> 00:04:07,920
Ahogy az egy agyastól várható.
54
00:04:09,480 --> 00:04:10,760
Csak kiegészítést használtam...
55
00:04:12,040 --> 00:04:12,320
Mellesleg
56
00:04:12,320 --> 00:04:13,200
Főztem neked kávét.
57
00:04:13,200 --> 00:04:13,679
A konyhában van.
58
00:04:13,679 --> 00:04:14,679
Találd meg magad.
59
00:04:29,480 --> 00:04:30,720
Úgy érzem, kihasználtak?
60
00:04:31,480 --> 00:04:32,320
Hogyan?
61
00:04:32,519 --> 00:04:34,200
Egész úton jöttem, hogy hozzak neked reggelit
62
00:04:34,959 --> 00:04:35,639
és most,
63
00:04:35,639 --> 00:04:36,839
A kávét is magamnak kell vennem.
64
00:04:37,519 --> 00:04:38,200
De én
65
00:04:38,200 --> 00:04:39,559
főzte a kávét.
66
00:04:39,559 --> 00:04:40,320
Még rajzoltam is valamit
67
00:04:40,320 --> 00:04:41,600
a habon.
68
00:04:46,040 --> 00:04:47,880
Nem tudom mit rajzoltál
69
00:04:48,839 --> 00:04:49,839
de nagyra értékelem.
70
00:04:50,959 --> 00:04:51,639
Várjon.
71
00:04:53,760 --> 00:04:55,880
Nem tudod azt mondani, hogy egy nyúl?
72
00:04:55,880 --> 00:04:56,920
Nézd azokat a füleket.
73
00:04:56,920 --> 00:04:57,959
Annyira nyilvánvaló.
74
00:05:06,320 --> 00:05:07,359
azon tűnődtem
75
00:05:08,519 --> 00:05:10,239
miért rajzoltál három parabolát.
76
00:05:13,440 --> 00:05:15,480
Hiányzik a művészi felfogásod.
77
00:05:20,880 --> 00:05:21,440
Kell-e nekünk
78
00:05:21,440 --> 00:05:22,920
sorban állsz ma az 5v5-ön?
79
00:05:23,079 --> 00:05:24,280
Egy ideje játszol.
80
00:05:24,600 --> 00:05:25,920
Melyik hősöket szereted?
81
00:05:26,839 --> 00:05:28,119
Wang Zhaojun, Shen Mengxi,
82
00:05:28,119 --> 00:05:29,639
Dong Huang Tai Yi, Cai Wenji,
83
00:05:29,880 --> 00:05:31,160
Yu Ji és Luban No. 7.
84
00:05:31,160 --> 00:05:32,320
Mindegyik jó.
85
00:05:32,880 --> 00:05:34,359
De a kedvenceim
86
00:05:34,480 --> 00:05:35,920
Zhuge Liangnak és Li Bainak kell lennie.
87
00:05:36,679 --> 00:05:37,839
Ők a legfényesebbek a Völgyben.
88
00:05:39,799 --> 00:05:41,119
Nem használhatsz hősöket
89
00:05:41,119 --> 00:05:42,160
nagy mobilitású.
90
00:05:45,799 --> 00:05:46,280
Ítélkező
91
00:05:46,280 --> 00:05:47,639
a pár nap meccseiből,
92
00:05:47,880 --> 00:05:48,519
neked kellene
93
00:05:48,799 --> 00:05:50,239
kerülje a dzsungelt.
94
00:05:50,760 --> 00:05:51,799
A kötetlen meccs alatt
95
00:05:51,999 --> 00:05:52,559
talál a
96
00:05:52,559 --> 00:05:53,439
profi
97
00:05:53,439 --> 00:05:54,160
dzsungelben.
98
00:05:54,600 --> 00:05:55,920
Az Ön számára leginkább megfelelő pozíciók
99
00:05:56,160 --> 00:05:57,080
középsőek
100
00:05:57,080 --> 00:05:58,160
és alsó.
101
00:05:58,600 --> 00:06:00,640
Szóval lövészek, mágusok és támogatás.
102
00:06:00,999 --> 00:06:02,759
Mágusok számára használhatja a Shen Mengxit,
103
00:06:02,759 --> 00:06:04,119
Ganjiang Moye vagy Ying Zheng.
104
00:06:04,559 --> 00:06:05,359
Nagy hatótávolságúak
105
00:06:05,720 --> 00:06:06,720
így megfelelnek a játékstílusodnak.
106
00:06:08,559 --> 00:06:09,679
Ami a támogatást illeti,
107
00:06:09,960 --> 00:06:11,439
elmehetsz Dong Huang Tai Yi-ért,
108
00:06:11,439 --> 00:06:13,559
Zhang Fei, Niumo vagy Zhuang Zhou.
109
00:06:13,720 --> 00:06:14,640
Főleg
110
00:06:15,920 --> 00:06:17,080
Zhang Fei.
111
00:06:18,759 --> 00:06:19,759
Van egy egyszerű készlete.
112
00:06:19,999 --> 00:06:20,759
Nagyon könnyen használható.
113
00:06:25,359 --> 00:06:26,480
Ami a lövészeket illeti,
114
00:06:27,520 --> 00:06:28,720
szereted Yu Ji-t.
115
00:06:29,799 --> 00:06:30,759
A Skill 3-ja peres.
116
00:06:30,759 --> 00:06:31,920
A Skill 2 lehetővé teszi, hogy megszökjön.
117
00:06:35,319 --> 00:06:36,879
De nagyon gyorsan futsz.
118
00:06:38,480 --> 00:06:39,359
Köszönöm.
119
00:06:41,160 --> 00:06:42,960
Soha nem hagyod a többi játékost szárazon
120
00:06:43,280 --> 00:06:44,679
de ha rólam van szó, soha nem habozol.
121
00:06:46,199 --> 00:06:47,480
Mindig is ezt akartam kérdezni tőled.
122
00:06:47,720 --> 00:06:48,480
Hogyan
123
00:06:48,480 --> 00:06:49,520
érzed magad?
124
00:06:53,040 --> 00:06:54,679
Csak legyen hited.
125
00:06:56,199 --> 00:06:56,960
Köszönöm.
126
00:07:14,119 --> 00:07:15,840
De nem elég mutatósak.
127
00:07:16,280 --> 00:07:17,160
Nem elég hideg.
128
00:07:18,720 --> 00:07:19,920
Ha szeretnél valakit mutatós,
129
00:07:20,160 --> 00:07:20,960
használhatod
130
00:07:20,960 --> 00:07:22,080
ez a lövész.
131
00:07:23,199 --> 00:07:23,960
Melyik...?
132
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
Baili Shouyue.
133
00:07:53,280 --> 00:07:54,999
A készlete mutatós.
134
00:07:54,999 --> 00:07:56,400
Hosszútávú szalonka.
135
00:07:56,520 --> 00:07:58,080
Biztos vagy benne, hogy jól tudok vele játszani?
136
00:07:58,840 --> 00:08:00,119
Jó a célod.
137
00:08:00,319 --> 00:08:01,160
Eltaláltad az ellenséget
138
00:08:01,160 --> 00:08:02,679
Yu Ji 1. képességével egészen következetesen.
139
00:08:03,720 --> 00:08:05,319
Rossz meccsed volt most, mert
140
00:08:05,319 --> 00:08:06,879
az egyik, a csapattársai erőforrásokat vettek el tőled és
141
00:08:07,040 --> 00:08:07,799
kettő,
142
00:08:07,799 --> 00:08:09,199
jobban kell sárkányozni.
143
00:08:10,080 --> 00:08:11,359
Yu Ji és Baili Shouyue
144
00:08:11,359 --> 00:08:12,679
sárkányrepülést igényel
145
00:08:12,759 --> 00:08:13,239
de nem azok
146
00:08:13,239 --> 00:08:14,600
olyan igényes, mint Sun Shangxiang
147
00:08:14,600 --> 00:08:15,799
és Marco Polo.
148
00:08:15,999 --> 00:08:17,239
Még spórolhatsz is
149
00:08:18,239 --> 00:08:19,400
két csapattárs.
150
00:08:19,400 --> 00:08:20,400
Te vagy...
151
00:08:21,280 --> 00:08:22,280
Nem tudom, hogyan jellemezzem.
152
00:08:24,679 --> 00:08:26,040
Te kemény vagy, tudod.
153
00:08:26,359 --> 00:08:26,840
Az Ön megjegyzései
154
00:08:26,840 --> 00:08:28,160
a Nakoruru-i előadásommal kapcsolatban
155
00:08:28,160 --> 00:08:28,840
keringtek
156
00:08:28,840 --> 00:08:30,520
Xiao Zhunak köszönhetően az irodában.
157
00:08:32,040 --> 00:08:32,920
mit mondtam?
158
00:08:32,920 --> 00:08:35,119
Etető és öngyilkos.
159
00:08:38,960 --> 00:08:40,600
Objektív nézet volt.
160
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
Hagyd abba a nevetést!
161
00:08:47,439 --> 00:08:48,400
A sárkányozáson kívül
162
00:08:48,879 --> 00:08:50,480
neked is hiányzik a térképtudatosság.
163
00:08:50,799 --> 00:08:51,960
Mindig sok kérdést teszel fel
164
00:08:51,960 --> 00:08:53,160
miközben játszol.
165
00:08:53,679 --> 00:08:54,359
Ilyen például?
166
00:08:54,960 --> 00:08:55,799
hova menjek?
167
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Mit tegyek?
168
00:08:57,480 --> 00:08:58,520
Használjam a végső képességemet?
169
00:08:59,640 --> 00:09:00,840
Mostantól kezdve
170
00:09:01,199 --> 00:09:02,600
fél napot gyakorlással töltünk,
171
00:09:03,040 --> 00:09:03,799
és még egy fele
172
00:09:04,160 --> 00:09:04,999
profi játékokat nézni.
173
00:09:08,879 --> 00:09:10,199
A meccs előtt,
174
00:09:10,199 --> 00:09:10,879
elő kell jönnie
175
00:09:10,879 --> 00:09:11,879
alapvető áttekintése
176
00:09:11,879 --> 00:09:13,400
mindkét fél összetétele.
177
00:09:13,400 --> 00:09:15,199
Korai vagy késői játékközpontúak?
178
00:09:15,400 --> 00:09:16,359
Mit fognak tenni?
179
00:09:16,359 --> 00:09:17,559
mit fogsz csinálni?
180
00:09:18,040 --> 00:09:19,600
Csillag a piros vagy a kék buff?
181
00:09:20,080 --> 00:09:20,920
Valami korai invázió?
182
00:09:21,239 --> 00:09:22,080
Ezek mind stratégiák.
183
00:09:23,920 --> 00:09:24,879
azt hiszem.
184
00:09:31,679 --> 00:09:32,439
Van tollad
185
00:09:32,879 --> 00:09:33,799
és papír?
186
00:10:16,000 --> 00:10:17,599
Az egyetlen különbség az
187
00:10:17,640 --> 00:10:19,599
4. szint előtt meg kell tisztítanod a csatlósokat.
188
00:10:21,400 --> 00:10:22,280
Megvan?
189
00:10:25,240 --> 00:10:26,040
éjjel,
190
00:10:26,319 --> 00:10:27,079
nézz néhány profi játékot
191
00:10:27,079 --> 00:10:28,040
és próbáld ki.
192
00:10:28,400 --> 00:10:29,839
Ha meg tudod jósolni
193
00:10:29,959 --> 00:10:31,319
mit fognak tenni ezután,
194
00:10:31,880 --> 00:10:32,959
akkor átmegy ezen a teszten.
195
00:10:35,079 --> 00:10:36,679
Ez nagyon sok.
196
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Most valahogy utállak.
197
00:10:43,679 --> 00:10:44,400
Mi?
198
00:10:45,319 --> 00:10:46,280
úgy értem,
199
00:10:46,799 --> 00:10:48,719
irgalmatlan vagy,
200
00:10:48,719 --> 00:10:50,360
igényes és halálosan komoly.
201
00:10:50,679 --> 00:10:51,599
Ha tanított volna matekot
202
00:10:51,599 --> 00:10:52,599
középiskolában,
203
00:10:52,599 --> 00:10:54,760
Én is bekerülhettem volna Tsinghuába.
204
00:10:58,079 --> 00:10:59,520
Milyen eredményed van az országos vizsgán?
205
00:11:01,199 --> 00:11:02,880
Hogy merészeled feltenni nekem ezt a kérdést!
206
00:11:05,439 --> 00:11:06,160
én pont olyan vagyok
207
00:11:06,160 --> 00:11:07,599
70 vagy 80 ponttal alacsonyabb, mint a tied.
208
00:11:07,719 --> 00:11:09,520
A pontszámod egyébként túl magas volt.
209
00:11:11,319 --> 00:11:13,599
Ha bejuthatnék Tsinghuába,
210
00:11:13,880 --> 00:11:15,319
Én lehetnék az egyik
211
00:11:15,319 --> 00:11:17,439
legokosabb színésznők.
212
00:11:18,799 --> 00:11:20,799
A rajongóim a hold felett lennének.
213
00:11:24,199 --> 00:11:25,679
Ha ezt a rajongóid tudják
214
00:11:25,959 --> 00:11:27,439
be akarsz jutni Tsinghuába nekik,
215
00:11:28,280 --> 00:11:29,479
igazán boldogok lennének.
216
00:11:33,559 --> 00:11:34,839
Nem azért, mert...
217
00:11:37,439 --> 00:11:38,679
Nevezzük egy napnak.
218
00:11:38,920 --> 00:11:39,880
Akkor most visszamegyek.
219
00:11:41,240 --> 00:11:42,520
Minden rendben. Vigyázz magadra.
220
00:11:42,520 --> 00:11:43,599
én itt maradok.
221
00:11:43,760 --> 00:11:45,400
Shui Jing és én most fáradtak vagyunk.
222
00:11:46,160 --> 00:11:47,760
Szerintem a Shui Jing rendben van.
223
00:11:48,160 --> 00:11:48,920
Holnap találkozunk.
224
00:11:49,839 --> 00:11:51,079
Holnap el kell mennem Jiangsuba
225
00:11:51,079 --> 00:11:52,240
a Double 11 ünnepségre.
226
00:11:52,240 --> 00:11:53,400
Szeretnék egy napot kivenni.
227
00:11:53,400 --> 00:11:54,040
Rendben.
228
00:11:55,559 --> 00:11:56,319
Nyugodtan
229
00:11:56,319 --> 00:11:57,479
hogy megnézzem az előadásomat.
230
00:11:57,479 --> 00:11:58,360
énekelni fogok
231
00:11:58,360 --> 00:12:00,000
de a slotom elég későn van.
232
00:12:02,040 --> 00:12:03,120
Küldj üzenetet
233
00:12:03,120 --> 00:12:04,079
mielőtt fellép akkor.
234
00:12:04,839 --> 00:12:05,959
Kérsz egy emlékeztetőt?
235
00:12:05,959 --> 00:12:07,040
Ki vagy te, VIP?
236
00:12:11,040 --> 00:12:12,319
Tiszteld a tanárodat.
237
00:12:12,679 --> 00:12:13,719
Rendben, Mr. Yu.
238
00:12:16,839 --> 00:12:17,559
Viszlát!
239
00:13:49,319 --> 00:13:50,679
Miért vagy még mindig itt?
240
00:13:51,360 --> 00:13:52,760
mit csináltál mostanában?
241
00:13:55,280 --> 00:13:56,240
Mindig kibújsz
242
00:13:56,240 --> 00:13:57,160
kora reggel
243
00:13:57,160 --> 00:13:58,439
akkor későn gyere vissza.
244
00:13:59,240 --> 00:14:00,400
tanárnak mentem.
245
00:14:00,640 --> 00:14:01,360
Mi?
246
00:14:03,880 --> 00:14:04,520
Semmi.
247
00:14:05,799 --> 00:14:06,679
Most indulsz kifelé?
248
00:14:08,679 --> 00:14:10,280
Miért olyan titokzatos?
249
00:14:12,799 --> 00:14:14,640
Nem mondtam már?
250
00:14:14,640 --> 00:14:16,280
Sárkánykirálysal lógok két napig.
251
00:14:16,559 --> 00:14:17,439
Akkor menjünk együtt.
252
00:14:18,319 --> 00:14:19,040
Hangzhou?
253
00:14:19,040 --> 00:14:19,839
Igen.
254
00:14:19,839 --> 00:14:20,799
Csak utazni egy kicsit.
255
00:14:20,799 --> 00:14:21,479
Menjünk.
256
00:14:22,640 --> 00:14:23,760
Nem vagyok olyan szabad, mint te.
257
00:14:24,920 --> 00:14:25,559
Reggeli.
258
00:14:25,880 --> 00:14:26,640
Egyél útközben.
259
00:14:28,199 --> 00:14:29,760
Miért olyan furcsa ez?
260
00:14:33,040 --> 00:14:34,120
most mennem kell.
261
00:14:44,204 --> 00:14:54,204
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
262
00:15:11,240 --> 00:15:12,799
Szabad vagy ma este?
263
00:15:12,799 --> 00:15:13,839
Vacsorázzunk együtt.
264
00:15:14,520 --> 00:15:15,120
Persze.
265
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
18:00 jól hangzik?
266
00:15:16,920 --> 00:15:18,000
Valami nyugati?
267
00:15:18,120 --> 00:15:19,000
Megteheti.
268
00:15:19,880 --> 00:15:20,679
Ráadásul nekem is van
269
00:15:20,679 --> 00:15:22,120
néhány kérdés ezzel kapcsolatban
270
00:15:22,120 --> 00:15:23,520
repülőgépipari anyagok.
271
00:15:30,959 --> 00:15:31,640
Rendben.
272
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
Gyönyörű.
273
00:16:57,520 --> 00:16:58,880
Merem állítani, hogy ha Jingjing
274
00:16:58,880 --> 00:17:00,000
viseld ezt a ruhát,
275
00:17:00,000 --> 00:17:01,679
még a szupermodelleknél is jobban fog kinézni.
276
00:17:01,679 --> 00:17:02,799
Természetesen.
277
00:17:02,799 --> 00:17:04,319
A rajongóim fél hónapja nem találkoztak velem.
278
00:17:04,319 --> 00:17:05,959
Ma este meg kell lepnem őket.
279
00:17:06,240 --> 00:17:07,199
Olyan jól nézel ki.
280
00:17:07,559 --> 00:17:08,040
Hirtelen úgy érzem
281
00:17:08,040 --> 00:17:09,319
Női híresség vagyok.
282
00:17:09,319 --> 00:17:10,199
Ki más
283
00:17:10,199 --> 00:17:11,240
akkor lehetsz?
284
00:17:11,240 --> 00:17:12,040
Érzelemmentes gép, amely sorban áll
285
00:17:12,040 --> 00:17:13,000
meccsre.
286
00:17:13,000 --> 00:17:14,319
Egy érzelemmentes elveszett lélek a Királyok Völgyében
287
00:17:14,319 --> 00:17:16,360
barangolni a térképen.
288
00:17:17,120 --> 00:17:18,280
Apropó,
289
00:17:18,280 --> 00:17:19,640
most, hogy a próba véget ért,
290
00:17:19,640 --> 00:17:20,280
van pár óránk
291
00:17:20,280 --> 00:17:21,280
előadása előtt.
292
00:17:21,280 --> 00:17:22,760
Ideje gyakorolnod.
293
00:17:22,760 --> 00:17:24,719
Nem, szeretnék szünetet tartani.
294
00:17:25,199 --> 00:17:26,160
Add ide a telefont.
295
00:17:27,360 --> 00:17:28,000
soha nem fogom
296
00:17:28,000 --> 00:17:29,280
kattintson a Honor of Kings elemre.
297
00:17:29,280 --> 00:17:30,439
nézem az élő közvetítést.
298
00:17:30,599 --> 00:17:31,520
Biztos vagy benne?
299
00:17:31,520 --> 00:17:32,120
Igen.
300
00:17:32,120 --> 00:17:33,760
Nem fogom megnyomni azt az ikont.
301
00:17:40,839 --> 00:17:41,799
Ha így fogalmazol,
302
00:17:41,799 --> 00:17:43,280
nekem tisztábban hangzik.
303
00:17:43,520 --> 00:17:44,479
Nem igazán
304
00:17:44,479 --> 00:17:45,439
kutatott ezen a területen.
305
00:17:45,439 --> 00:17:45,920
Úgy tűnik
306
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
több okot lefedtél.
307
00:17:48,240 --> 00:17:49,599
Ha akarod, megtehetem
308
00:17:49,920 --> 00:17:50,719
küldj néhányat
309
00:17:50,719 --> 00:17:52,439
a legfrissebb releváns kutatási dokumentumokat.
310
00:17:52,439 --> 00:17:53,079
Igen, kérem.
311
00:17:53,079 --> 00:17:54,679
Hadd csiszoljam fel tudásomat.
312
00:17:55,160 --> 00:17:56,240
Ez azt mondta,
313
00:17:56,479 --> 00:17:57,199
Nagyon remélem
314
00:17:57,199 --> 00:17:58,079
megteheted
315
00:17:58,079 --> 00:17:59,280
hamarosan csatlakozz a csapatomhoz.
316
00:17:59,280 --> 00:18:00,760
Így minden gördülékenyebben mehet.
317
00:18:01,199 --> 00:18:02,000
Két projektünk van
318
00:18:02,000 --> 00:18:02,760
vonatkozó
319
00:18:02,760 --> 00:18:04,599
jövőre erre a területre.
320
00:18:04,599 --> 00:18:06,319
Szükségünk van egy elemzőre
321
00:18:06,319 --> 00:18:08,599
aki jártas ezen a területen.
322
00:18:09,439 --> 00:18:10,520
Ezt a területet
323
00:18:10,520 --> 00:18:12,280
a közelmúltban vált népszerűvé.
324
00:18:12,679 --> 00:18:13,479
Az igazat megvallva,
325
00:18:14,160 --> 00:18:15,959
vannak jelöltjeink, akik tudnak
326
00:18:15,959 --> 00:18:17,000
csináld ezt.
327
00:18:17,240 --> 00:18:17,880
De személy szerint
328
00:18:17,880 --> 00:18:18,880
akarlak téged
329
00:18:18,880 --> 00:18:20,319
hogy csatlakozz a csapatomhoz.
330
00:18:20,439 --> 00:18:22,160
Végül is barátok vagyunk.
331
00:18:22,160 --> 00:18:22,880
Jobbra?
332
00:18:23,479 --> 00:18:24,439
Ráadásul ezt mondtad
333
00:18:24,439 --> 00:18:25,920
a tanárodnak adtad a szavaidat.
334
00:18:25,920 --> 00:18:26,880
Van egy hónapod
335
00:18:26,880 --> 00:18:28,199
ezt végiggondolni.
336
00:18:28,199 --> 00:18:29,520
nem foglak siettetni.
337
00:18:29,520 --> 00:18:30,439
Ha egyszer elhatároztad,
338
00:18:30,439 --> 00:18:31,439
mondd meg nekem.
339
00:18:31,439 --> 00:18:32,079
A mai nap csak
340
00:18:32,079 --> 00:18:33,679
egy baráti összejövetel.
341
00:18:39,079 --> 00:18:39,719
Köszönöm,
342
00:18:40,080 --> 00:18:40,800
Ren Wang.
343
00:18:42,039 --> 00:18:43,759
Ne légy olyan udvarias.
344
00:18:43,759 --> 00:18:44,479
Jön.
345
00:18:44,479 --> 00:18:45,519
Ebben reménykedni kell
346
00:18:45,519 --> 00:18:47,160
hamarosan visszatérsz a Földre.
347
00:18:57,880 --> 00:18:59,080
ott vagy?
348
00:19:00,199 --> 00:19:00,800
Igen.
349
00:19:01,880 --> 00:19:02,719
unatkozom.
350
00:19:02,719 --> 00:19:03,959
Játsszunk egy játékot.
351
00:19:05,640 --> 00:19:06,840
Ren Wanggal lógok.
352
00:19:07,360 --> 00:19:08,360
30 percre van szükségem.
353
00:19:11,800 --> 00:19:13,120
Tudod,
354
00:19:13,120 --> 00:19:14,279
még mindig vagy
355
00:19:14,279 --> 00:19:15,999
a hölgy embere.
356
00:19:18,360 --> 00:19:19,400
Tudod-e azt
357
00:19:19,800 --> 00:19:20,679
amikor az irodámba jöttél,
358
00:19:20,679 --> 00:19:21,759
miután elmentél,
359
00:19:21,759 --> 00:19:22,759
a lányok a társaságomban
360
00:19:22,759 --> 00:19:24,120
folyton zaklatott engem
361
00:19:24,120 --> 00:19:25,479
mert tudni akarták
362
00:19:25,479 --> 00:19:26,560
ki volt ez a jóképű srác,
363
00:19:26,560 --> 00:19:28,039
honnan volt stb.
364
00:19:28,039 --> 00:19:28,800
Amikor ezt tudták
365
00:19:28,800 --> 00:19:29,560
lehetsz az
366
00:19:29,560 --> 00:19:30,959
új kolléga,
367
00:19:30,959 --> 00:19:32,560
mind ballisztikussá váltak.
368
00:19:33,279 --> 00:19:34,160
Pont olyan, mint annak idején
369
00:19:34,160 --> 00:19:36,719
amikor csatlakoztál a futballcsapathoz.
370
00:19:37,120 --> 00:19:37,479
Miután csatlakoztál
371
00:19:37,479 --> 00:19:38,640
a futballcsapat,
372
00:19:38,640 --> 00:19:39,600
bent voltunk
373
00:19:39,600 --> 00:19:41,880
a reflektorfényt.
374
00:19:43,320 --> 00:19:44,120
Az én erőfeszítésem
375
00:19:44,120 --> 00:19:45,239
hogy rábeszéljem
376
00:19:45,239 --> 00:19:46,640
a csatlakozás kifizetődő volt.
377
00:19:47,679 --> 00:19:48,920
Szóval megkért, hogy csatlakozzam a futballcsapathoz
378
00:19:48,920 --> 00:19:50,239
csak a külsőm miatt?
379
00:19:50,320 --> 00:19:51,080
nem,
380
00:19:51,239 --> 00:19:52,360
a tehetségedért.
381
00:19:52,600 --> 00:19:53,800
A kinézeted
382
00:19:53,800 --> 00:19:54,999
a te tehetséged.
383
00:19:58,360 --> 00:19:59,840
Akkor beszéljünk a magánéletedről.
384
00:20:00,160 --> 00:20:01,679
Amikor aznap találkoztam Sandbaggel,
385
00:20:01,679 --> 00:20:02,320
ezt mondta nekem
386
00:20:02,479 --> 00:20:03,880
még mindig egyedülálló vagy.
387
00:20:04,360 --> 00:20:05,880
Hogyan lehet valaki
388
00:20:05,880 --> 00:20:06,640
mint te
389
00:20:07,479 --> 00:20:08,880
szingli maradni?
390
00:20:11,800 --> 00:20:12,719
Rendben.
391
00:20:12,719 --> 00:20:13,800
Szólj, ha végzett.
392
00:20:13,800 --> 00:20:14,920
Egyedül fogok játszani.
393
00:20:17,560 --> 00:20:18,640
Még mindig egyedülálló vagyok.
394
00:20:19,679 --> 00:20:20,479
Szingliknek lenni jó.
395
00:20:20,840 --> 00:20:22,439
Nem kell most barátnőt keresni.
396
00:20:22,759 --> 00:20:24,199
Hamarosan
397
00:20:24,199 --> 00:20:25,519
még nagyobb kereslet lesz rád.
398
00:20:27,039 --> 00:20:27,719
Ó,
399
00:20:27,719 --> 00:20:28,679
van valami terved
400
00:20:28,679 --> 00:20:29,759
ez után az étkezés után?
401
00:20:30,039 --> 00:20:30,959
Akarod-e
402
00:20:30,959 --> 00:20:32,199
vegyél egy italt
403
00:20:32,199 --> 00:20:33,560
a szomszéd bárban?
404
00:20:33,560 --> 00:20:34,640
nincs kedvem hozzá.
405
00:20:34,800 --> 00:20:35,560
Legközelebb talán.
406
00:20:35,840 --> 00:20:36,959
terveim vannak.
407
00:20:37,479 --> 00:20:38,519
Tudtam.
408
00:20:38,519 --> 00:20:39,600
Egy jóképű srác éjszakai élete
409
00:20:39,600 --> 00:20:41,719
mindig eseménydús.
410
00:20:41,920 --> 00:20:42,600
Akkor rendben.
411
00:20:42,840 --> 00:20:43,640
hagylak békén.
412
00:20:43,640 --> 00:20:44,279
csak hagyom
413
00:20:44,479 --> 00:20:45,519
női kollégáim
414
00:20:45,519 --> 00:20:47,279
csalódottan tér haza.
415
00:20:48,120 --> 00:20:48,840
Egészségére.
416
00:21:01,320 --> 00:21:02,519
mit csinálsz?
417
00:21:02,920 --> 00:21:03,519
Nem semmi.
418
00:21:03,519 --> 00:21:04,920
Még van időnk.
419
00:21:05,320 --> 00:21:06,800
Mr. Yu megkért, hogy gyakoroljak.
420
00:21:06,800 --> 00:21:08,039
Mondhatok nemet?
421
00:21:08,160 --> 00:21:09,080
nem tudok.
422
00:21:25,880 --> 00:21:27,239
Gyere vissza fél óra múlva.
423
00:21:29,640 --> 00:21:30,360
Most
424
00:21:44,560 --> 00:21:46,080
Olyan pontos. Srácok befejeztétek a vacsorátokat?
425
00:21:46,479 --> 00:21:47,199
Igen.
426
00:21:47,719 --> 00:21:49,120
Még mindig az étteremben vagy?
427
00:21:49,279 --> 00:21:50,479
Elment az idősöd?
428
00:21:50,840 --> 00:21:51,519
Igen.
429
00:21:51,719 --> 00:21:52,719
A bárhoz ment.
430
00:21:53,080 --> 00:21:54,800
nélküled? Szegényke.
431
00:21:55,439 --> 00:21:56,239
jól tudom.
432
00:21:56,400 --> 00:21:57,239
Egyedül hagyott.
433
00:21:57,560 --> 00:21:58,920
Hadd próbáljam ki Niumót ebben a körben.
434
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
Lövőt fogsz játszani.
435
00:21:59,920 --> 00:22:00,560
Persze.
436
00:22:00,999 --> 00:22:02,600
Engedélyeztem a csapat hangos csevegését?
437
00:22:11,239 --> 00:22:13,479
Szerintem a Niumot nehezebb használni, mint a Zhang Feit.
438
00:22:13,479 --> 00:22:15,239
Nem tudom, hová helyezzem a végső képességemet.
439
00:22:15,600 --> 00:22:16,519
Játssz bármit,
440
00:22:16,759 --> 00:22:17,840
úgyis nyersz.
441
00:22:18,279 --> 00:22:19,239
Felveszem.
442
00:22:19,759 --> 00:22:21,439
És akkor átnézzük?
443
00:22:22,320 --> 00:22:23,120
Igen.
444
00:22:23,519 --> 00:22:24,560
Tudtam.
445
00:22:33,719 --> 00:22:34,479
Marco,
446
00:22:34,560 --> 00:22:35,039
Miért érzem úgy
447
00:22:35,039 --> 00:22:36,160
a barátnőd rosszabbul játszik
448
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
hogy a barátnőm?
449
00:22:39,279 --> 00:22:39,880
De nem játszottál
450
00:22:39,880 --> 00:22:41,400
valamint a barátom sem.
451
00:22:46,199 --> 00:22:47,719
Ezt a vitát meg kell nyernem.
452
00:22:47,719 --> 00:22:48,600
Ne bánd.
453
00:22:50,320 --> 00:22:51,199
Letelepedni.
454
00:22:51,199 --> 00:22:52,479
Lövészt játszott.
455
00:22:52,479 --> 00:22:53,560
Nem ismerem Li Bait.
456
00:22:53,560 --> 00:22:54,759
Hadd hívjam meg a következő játékra
457
00:22:54,759 --> 00:22:56,239
és megmutatjuk, hogy néz ki egy jó Marco.
458
00:22:57,239 --> 00:22:58,120
Meg tudod csinálni, drágám.
459
00:23:02,279 --> 00:23:03,560
Hagyd abba a vitát.
460
00:23:03,560 --> 00:23:04,920
Vagy tétlenül megyek.
461
00:23:04,920 --> 00:23:07,239
Ma van a Double 11 Fesztivál, a szinglik napja.
462
00:23:07,239 --> 00:23:09,279
A párok mindenhol vannak.
463
00:23:09,279 --> 00:23:10,400
Úgy döntöttem, otthon maradok,
464
00:23:10,400 --> 00:23:10,999
játssz valami játékot,
465
00:23:10,999 --> 00:23:12,560
és mégis találtam két párt.
466
00:23:13,400 --> 00:23:14,080
végeztem.
467
00:23:14,519 --> 00:23:15,199
most tétlen leszek.
468
00:23:16,759 --> 00:23:17,479
Várj,
469
00:23:17,479 --> 00:23:18,479
rosszul adtad meg a dátumot.
470
00:23:18,479 --> 00:23:19,719
Holnap lesz a Double 11.
471
00:23:19,719 --> 00:23:20,840
Ma van a 10.
472
00:23:22,840 --> 00:23:23,479
Igazán?
473
00:23:23,479 --> 00:23:24,320
Igen.
474
00:23:31,560 --> 00:23:33,199
Akkor játszok még egyet.
475
00:23:34,479 --> 00:23:35,479
Köszönöm.
476
00:23:41,719 --> 00:23:42,560
Nyertünk!
477
00:23:54,999 --> 00:23:57,039
A játék kimerítő manapság.
478
00:23:57,199 --> 00:23:58,719
Rá kell szólítanod az egyedülálló srácokat.
479
00:24:03,519 --> 00:24:05,239
Li Bai meghívta az utolsó körben.
480
00:24:05,560 --> 00:24:06,840
Az utolsó körben Mr. Yu Marco
481
00:24:06,840 --> 00:24:07,479
volt az MVP.
482
00:24:07,479 --> 00:24:08,080
Akarja-e
483
00:24:08,080 --> 00:24:09,320
hogy a Marcóját is megmutassa?
484
00:24:10,279 --> 00:24:11,759
A férfiak olyan gyerekesek.
485
00:24:12,120 --> 00:24:13,120
miről beszélsz srácok?
486
00:24:13,120 --> 00:24:13,999
Érdekesnek tűnik.
487
00:24:13,999 --> 00:24:14,719
Hadd lássam.
488
00:24:17,279 --> 00:24:19,039
Miért utasította vissza a barátod a meghívást?
489
00:24:19,039 --> 00:24:20,719
Kicsinált?
490
00:24:22,439 --> 00:24:23,519
Kapaszkodj.
491
00:24:36,880 --> 00:24:37,560
Hívj meg.
492
00:24:46,560 --> 00:24:48,039
Tudtam, hogy meg akarja mutatni a Marcóját.
493
00:24:48,439 --> 00:24:50,039
Yu úr Li Bait választotta.
494
00:24:50,039 --> 00:24:51,800
Ez akkor háború.
495
00:24:51,800 --> 00:24:53,080
Hősöket cseréltek.
496
00:24:53,199 --> 00:24:54,640
Nézd, milyen izgatott vagy.
497
00:24:55,400 --> 00:24:56,719
Miért tiltottad le a hangos csevegést?
498
00:24:56,719 --> 00:24:57,360
Aggódom
499
00:24:57,360 --> 00:24:58,320
Mr. Yu nagyszerű műsort tartana
500
00:24:58,320 --> 00:24:59,880
és elkezdtek fangirlozni.
501
00:25:00,880 --> 00:25:02,600
Az ő Li Bai olyan jó?
502
00:25:03,160 --> 00:25:04,199
Soha nem láttam játszani
503
00:25:04,199 --> 00:25:05,479
Li Bai az 5v5-ben.
504
00:25:05,479 --> 00:25:06,719
Technikailag tehetséges játékos,
505
00:25:06,719 --> 00:25:08,320
főleg azokkal a mobilhősökkel.
506
00:25:10,519 --> 00:25:11,999
Li Bai?
507
00:25:11,999 --> 00:25:13,600
Akkor provokálsz minket.
508
00:25:16,439 --> 00:25:17,999
Ritkán használom őt. Csak ki akarom próbálni.
509
00:25:18,199 --> 00:25:19,320
Meg tudod csinálni, drágám.
510
00:25:20,880 --> 00:25:22,239
Minden jót!
511
00:25:28,999 --> 00:25:30,239
Két pár, úgy látom.
512
00:25:32,239 --> 00:25:34,039
Maradj erős. Ne tétlenül.
513
00:25:34,560 --> 00:25:35,360
Nem fogom.
514
00:25:35,959 --> 00:25:36,880
van egy macskám.
515
00:26:23,920 --> 00:26:25,439
Ebben a hatalmas álomban,
516
00:26:25,479 --> 00:26:27,439
ébren maradok.
517
00:26:36,920 --> 00:26:37,719
Mr. Yu Li Bai
518
00:26:37,719 --> 00:26:38,880
olyan jó.
519
00:26:38,880 --> 00:26:40,320
Penta Kill!
520
00:26:41,400 --> 00:26:42,320
Leül.
521
00:26:42,320 --> 00:26:43,600
Ez nem semmi.
522
00:26:44,759 --> 00:26:45,920
Ez fáj.
523
00:26:45,920 --> 00:26:46,600
Rendben van, drágám.
524
00:26:46,600 --> 00:26:47,560
Te vagy a legjobb.
525
00:26:48,120 --> 00:26:49,679
Ezt megteheti.
526
00:27:01,920 --> 00:27:02,640
Felvidul.
527
00:27:02,640 --> 00:27:03,800
nyertünk.
528
00:27:08,759 --> 00:27:09,479
Mr. Yu kitalált
529
00:27:09,479 --> 00:27:11,039
kárunk 40%-áért.
530
00:27:11,560 --> 00:27:13,600
Nem rossz, Mr. Yu.
531
00:27:14,880 --> 00:27:15,479
Guo
532
00:27:15,479 --> 00:27:16,920
még soha nem kapott Penta Kill-t.
533
00:27:18,719 --> 00:27:19,880
Soha nem említette.
534
00:27:24,199 --> 00:27:25,439
huncut vagy.
535
00:29:24,800 --> 00:29:26,039
Tekintsük át ezt a részt.
536
00:29:26,600 --> 00:29:27,880
Túl korán eljegyezted.
537
00:29:28,160 --> 00:29:29,279
A csapattársaid mögötted álltak.
538
00:29:29,279 --> 00:29:30,120
Látod?
539
00:29:31,080 --> 00:29:32,199
Marco Polo-t használtam
540
00:29:32,199 --> 00:29:33,400
hogy utána tudjak járni.
541
00:29:33,519 --> 00:29:35,279
De ha egy rövidtávú lövészt használnék...
542
00:29:35,320 --> 00:29:36,199
Niumo
543
00:29:36,199 --> 00:29:37,840
alkalmasabb ellenfoglalkozásra.
544
00:29:40,759 --> 00:29:41,560
Szóval tegnap,
545
00:29:41,560 --> 00:29:43,439
miért törölted az üzenetet?
546
00:29:48,039 --> 00:29:48,640
Jön.
547
00:29:49,360 --> 00:29:50,199
Nézzünk meg két profi meccset
548
00:29:50,199 --> 00:29:51,160
ahol használták
549
00:29:51,160 --> 00:29:52,239
Niumo.
550
00:29:53,080 --> 00:29:54,479
大好的光棍节 Ez a szinglik napja.
551
00:29:54,479 --> 00:29:55,600
单身就算了 Egyedülálló vagyok.
552
00:29:55,600 --> 00:29:56,999
edzenem kell.
553
00:29:56,999 --> 00:29:59,120
Hadd válasszak egy menőbb hőst.
554
00:29:59,239 --> 00:30:01,360
Niumo olyan csúnya.
555
00:30:10,239 --> 00:30:11,600
Láttad a csapatmunkájukat?
556
00:30:11,920 --> 00:30:13,039
Megvan?
557
00:30:14,199 --> 00:30:15,039
Igen.
558
00:30:16,640 --> 00:30:17,600
Szóval,
559
00:30:18,160 --> 00:30:19,439
mi volt akkor a szinergiájuk?
560
00:30:22,239 --> 00:30:23,279
én...
561
00:30:24,679 --> 00:30:25,439
Ezt a képernyőt
562
00:30:25,439 --> 00:30:26,880
túl kicsi.
563
00:30:26,880 --> 00:30:28,320
Nem látom tisztán a csapatharcokat.
564
00:30:28,999 --> 00:30:29,600
Ó,
565
00:30:29,600 --> 00:30:30,600
van egy multimédiás szobánk.
566
00:30:30,600 --> 00:30:31,999
Ott nézzük meg?
567
00:30:33,160 --> 00:30:33,920
Nem rossz.
568
00:30:34,560 --> 00:30:35,800
Villámgyors reflexed van
569
00:30:36,199 --> 00:30:37,360
amikor ürügyet keresel.
570
00:30:39,039 --> 00:30:40,080
Nevezzük egy napnak.
571
00:30:40,759 --> 00:30:42,080
Ma este összejövetelünk van a kollégáimmal.
572
00:30:42,080 --> 00:30:43,199
Hamarosan indulnom kell.
573
00:30:43,600 --> 00:30:44,080
Megnézem
574
00:30:44,080 --> 00:30:45,320
holnap a multimédiás szoba.
575
00:30:46,679 --> 00:30:48,439
Sok összejövetele van.
576
00:30:50,239 --> 00:30:51,600
Ez nem normális?
577
00:30:53,360 --> 00:30:54,199
Továbbá
578
00:30:54,199 --> 00:30:55,199
arról van szó
579
00:30:55,199 --> 00:30:56,360
az egyedülállók napja.
580
00:31:08,360 --> 00:31:09,320
Kérni akarnak tőlem valamit
581
00:31:09,320 --> 00:31:10,439
a munkáról.
582
00:31:10,959 --> 00:31:11,920
Akkor hajrá.
583
00:31:14,039 --> 00:31:15,479
A gyakorlat támogatja, mint
584
00:31:15,719 --> 00:31:16,959
Niumo és Zhang Fei.
585
00:31:16,959 --> 00:31:17,759
Megértetted?
586
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
Igen.
587
00:31:19,920 --> 00:31:20,600
Kint van
588
00:31:20,600 --> 00:31:21,880
szórakozni, amíg gyakorolnom kell.
589
00:31:28,719 --> 00:31:30,320
Milyen jó lenne, ha tehetném
590
00:31:30,320 --> 00:31:30,920
lógni veled.
591
00:31:30,920 --> 00:31:32,279
Biztos, hogy velem jönnél, ha igent mondanék?
592
00:31:45,840 --> 00:31:47,039
Jó szórakozást!
593
00:31:47,640 --> 00:31:48,479
Viszlát.
594
00:31:49,199 --> 00:31:49,999
Holnap találkozunk.